Современный мир услуг многополярен и большинство решений можно найти на профильных сайтах в сети интернет!
В процессе работы и жизни часто возникает задача заказать перевод нужного текста с иностранного языка!
Причем - не отвлекаясь от главных задач дня! Всегда можно найти решение и выполнить задачу на том уровне, который и необходим!
Отметим Бюро АкадемПеревод, которое сертифицировано в соответствии с профстандартом ISO 17100:2015 (требования к услугам перевода).
Жизнь и знания заставляют искать устного (письменного) переводчика или редактора (когда перевод важно проверить).
В этом процессе важны все детали, отмечает эксперт компании: "Анкетирование, тестирование, согласование условий работы, составление графика сдачи текстов, уточнение тематики устных переговоров, определение терминологии, составление глоссария и многих прочих важных этапов, из которых складывается управление проектом. Мы решает вопрос перевода - формируем группу исполнителей (это - переводчики, корректоры, верстальщики), делаем тестовое задание. Опыт позволяет выполнять качественный письменный перевод в срок с полным соблюдением технического задания. Для заказчика удобно, когда есть возможность получить развернутый ответ по всем возникшим вопросам."
Система размещения заказа проста - заказчик направляет в АкадемПеревод заявку с описанием задачи, утверждаются важные параметры - стоимость и сроки, решаются уточняющие вопросы при наличии, вносится оплата (или подписывается договор). В итоге - готовый текст.
Отмечено, что стаж переводчиков от 15 лет и есть возможность получить анкеты-портфолио переводчиков, специализирующихся в той отрасли, которая необходима...
Критерии качества заданы организацией работы. Это вовлеченность менеджеров по работе с клиентами во все процессы, строгое соблюдение сроков выполнения, большая база профессиональных переводчиков и редакторов, адекватное соотношение стоимости и качества услуг. Есть собственная библиотека глоссариев и баз переводческой памяти, при этом важно отметить, что необходимо соблюдение отраслевых и международных стандартов качества. И - индивидуальный подход при решении нестандартных задач и выполнение задания "под ключ"!